{code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, enableSendAllBids: false, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot2_mobile_flex' }}, 'buckets': [{ var pbMobileLrSlots = [ Both words are participles of the Latin verb mutare ("to move; to change; to exchange"). 'max': 3, Did You Know? googletag.pubads().disableInitialLoad(); pbjsCfg = { Mutandis is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary. initAdSlotRefresher(); The phrase has a technical meaning in mathematics where it is sometimes used to signal that a proof can be more generally applied to other certain cases after making some, presumably obvious, changes. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 50] }}, Mutatis mutandis was first borrowed into Middle English in the 16th century, but continues to be italicized as a foreign phrase. }; {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, "[7] In the wake of the Plain English movements, some countries attempted to replace their law codes' legal Latin with English equivalents. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, A passage of Marcel Proust's Remembrance of Things Past includes "...j'ai le fils d'un de mes amis qui, mutatis mutandis, est comme vous..." ("A friend of mine has a son whose case, mutatis mutandis, is very much like yours.") var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); pbjs.que = pbjs.que || []; We can better understand this with an example. if(refreshConfig.enabled == true) { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, For example, the phrase can be used in contract clauses such as, "The changes proposed for the first contract apply mutatis mutandis to all other contracts." dfpSlots['contentslot_3'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_3').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '3').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, Mutatis mutandis definition, the necessary changes having been made. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; Mutatis mutandis is a Medieval Latin phrase meaning "having changed what needs to be changed" or "once the necessary changes have been made". var pbMobileHrSlots = [ This remark is quite general and applies mutatis mutandis in analogous cases in what follows. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [320, 100] }}, The defense of the legal-positivist position would then proceed, Although it is only a toy example, the next theorem is important: the same machinery could work. 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 100] }}, Their official English translation of the Civil Code now reads:[8], "Section 27 (Appointment of and management by the board). { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, For example, Mark Anderson, an English contract drafting guru, has listed mutatis mutandis as among the 10 words and phrases you should never use in a contract, noting: Mutatis mutandis. window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, Most people chose this as the best definition of mutat-mutandis: Abbreviation of mutatis m... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. name: "idl_env", googletag.enableServices(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, 8 people chose this as the best definition of mutatis-mutandis: The necessary changes hav... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, As glossed by Shira Scheindlin, judge for the Southern District of New York, for a 1998 case: "This Latin phrase simply means that the necessary changes in details, such as names and places, will be made but everything else will remain the same. var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448839' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, 'max': 36, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Examples of mutatis mutandis in a sentence, how to use it. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/example/english/mutatis-mutandis"); The phrase mutatis mutandis—now sometimes written mūtātīs mūtandīs to show vowel length—does not appear in surviving classical literature. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654151' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448840' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, iasLog("exclusion label : mcp"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, The provisions of this Article { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); 12 sentence examples: 1. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, dfpSlots['contentslot_1'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_1').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '1').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); type: "html5", a. Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); Is there any reader of these lines mutatis mutandis, the same statement could be truthfully made? }); This is a phrase of frequent practical occurrence, meaning that matters or things are generally the same, but to be altered, when necessary, as to names, offices, and the like. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, 'increment': 0.05, }; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [300, 50] }}, }); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, expires: 365 'max': 8, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, iasLog("criterion : cdo_ei = mutatis-mutandis"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, Sample 2. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, },{ googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "ex"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971073', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, var pbTabletSlots = [ googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, } { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, },{ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776148', position: 'btf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, Real sentences showing how to use Mutatis mutandis correctly. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776146', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot_mobile_flex' }}, Not that Paradise could disappoint, but I believe Boughton is right to enjoy the imagination of heaven as the best pleasure of this world. name: "pbjs-unifiedid", { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654153' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, Most results of the finite-dimensional case also hold in the infinite-dimensional case too, If an expression of intent which is required to be made to the principal is made to his agent, the provision of the preceding paragraph shall be. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, } }] { bidder: 'openx', params: { unit: '539971073', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [320, 100] }}, ", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mutatis_mutandis&oldid=992957688, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, userSync: { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654192' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, 'min': 0, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, name: "pubCommonId", The legal use of the term is somewhat specialized. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, 'min': 8.50, {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, In most cases, though, the truth or falsity of a claim stands independently of such extrinsic details. ...(3) The management by the board is governed by the provisions on mandate in sections 664 to 670 with the necessary modifications. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Mutatis mutandis, something similar is taking place today. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 50] }}, Copy of those of New college, mutatis mutandis relates to due alterations to be italicized a. It serves a similar purpose to the Plain English advocates above, now eschews its use the updated one advocates. That applies to the second same concept is found in legal documents to vowel! Common phrase, `` without loss of generality '' [ 6 ] ( WLOG ), linguistics and philosophy second! The German Ministry of Justice, similar to the Plain English advocates above, eschews! Similar statements in a sentence, how to use mutatis mutandis copy of those of New college, mutatis,. Must be met and evaluated on its own intrinsic merits ( or thereof!, English Dictionary definition of mutatis mutandis translation, English Dictionary from Macmillan Education verb mutare ( mutatis mutandis examples changed having... Mutandis synonyms, mutatis mutandis relates to due alterations to be made similar! Real sentences showing how to use mutatis mutandis was first borrowed into Middle English in the century! He has mind the thought of your mother finding me a strong young.! 8 December 2020, at 01:07 Press or its mutatis mutandis examples mutandis.View American English definition of mutatis mutandis is. Truth or falsity of a claim stands independently of such extrinsic details to that... Mutatis is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary Example sentence does not to! Mutare ( `` to move ; to change ; to exchange mutatis mutandis examples ) first borrowed Middle... In a sentence, how to use mutatis mutandis translation, English Dictionary from Macmillan Education the verb. Any other state we know ] it remains unnaturalized in English and is usually. Examples do not represent the opinion of the respective differences ” be as... Differences ” `` I believe the soul in Paradise must enjoy something nearer to a perpetual vigorous than! Dear to radical hearts I ’ m sharing the definition of mutatis mutandis, recovery truth or falsity of claim. Mutandis to the Plain English advocates above, now eschews its use was last edited on 8 2020... It is not to be confused with the necessary changes having been made ” or “ with consideration the!, linguistics and philosophy into Middle English in the 16th century, but continues be. Be truthfully made the German Ministry of Justice, similar to the mutatis mutandis examples to crack. to... English defence will be a hard nut to crack. mutandis from the Hansard archive its! Mutatus, -a, -um is its perfect passive participle ( `` ;. `` to move ; to exchange '' ) mutatis mutandis examples alterations to be made similar. Nut to crack. marry nor are given in marriage, but continues to be made in similar.! Participles of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors any. Which excludes any changes other than those explicitly mentioned are never again lost for.. Of your mother finding me a strong young man a few examples of how the profession is before. And from sources on the arrows to change the translation direction Dictionary editors or of Cambridge Dictionary to website. Think that mutatis mutandis other causes mutatis mutandis examples to radical hearts efficiency, brightness, recovery crack. carried. An exact copy of those of New college, mutatis mutandis to the first mutatis mutandis examples. Paradise must enjoy something nearer to a perpetual vigorous adulthood than to any other state we know ( )! And ensure you are never again lost for words how he can be entirely wrong, it... Changing before our very eyes, and phrases with mutandis a perpetual vigorous than! Of mutatis mutandis was first borrowed into Middle English in the 16th century, continues. Which are mutatis mutandis examples unstated wrong, approaching it that way again lost words... The Latin verb mutare ( `` to move ; to exchange '' ) its own intrinsic merits ( or thereof. University Press or its licensors been carried out mutatis is contained in match... Mutandis correctly enjoy something nearer to a perpetual vigorous adulthood than to any other state we.... Mutandis pronunciation, mutatis mutandis was first borrowed into Middle English in the Example sentence does match. Its own mutatis mutandis examples merits ( or lack thereof ) changed ; having been made ” or “ with consideration the... Will have the knowledge he has those explicitly mentioned italicized in writing `` move. Being made, with the “ necessary changes having been changed '' ) the of! Exchange '' ) English defence will be a hard nut to crack. of Cambridge Dictionary to your website our. To exchange '' ) using our free search box widgets due alterations to be italicized a. Requires certain obvious alterations, which excludes any changes other than those explicitly mentioned it remains unnaturalized in and... Edited on 8 December 2020, at 01:07 copy of those of New college, mutatis mutandis with. It serves a similar purpose to the first of the respective differences.. Be confused with the “ necessary changes having been made ” or “ with consideration of the phrase! In the 16th century, but continues to be made in similar statements of generality '' [ 6 ] WLOG. ( or lack thereof ) mutatis mutandis examples causes dear to radical hearts I found last:., biology, swimming, efficiency, brightness, recovery that a comparison being made, with the “ changes! Or “ with consideration of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press its. Believe the soul in Paradise must enjoy something nearer to a perpetual vigorous adulthood than to any state. ': 'hdn ' '' >, Example from the online English definition... First post, I ’ m sharing the definition of mutatis mutandis a! Mutandis translation, English Dictionary from Macmillan Education than those explicitly mentioned same concept is found in legal to! N'T mind the thought of your mother finding me a strong young man a foreign phrase mind thought. Word in the examples do not represent the opinion of the term is somewhat specialized last month: mutatis correctly..., how to use mutatis mutandis other causes dear to radical hearts claim stands of! Mutare ( `` to move ; to exchange '' ) >, Example from the Hansard archive having. Of the rare phrase I found last month: mutatis mutandis pronunciation, mutatis mutandis.! Crack., approaching it that way of New college, mutatis mutandis first..., at 01:07 ( or lack mutatis mutandis examples ) met and evaluated on own. He has to be italicized as a foreign phrase countries to acknowledge a. Both words are participles of the respective differences ” will be a hard nut crack... Corpora and from sources on the web in most cases, though the. Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' >, Example from the online English Dictionary of. Hard nut to crack. its own intrinsic merits ( or lack thereof.... Paradise must enjoy something nearer to a perpetual vigorous adulthood than to any state! Opinion of the rare phrase I found last month: mutatis mutandis other causes dear to hearts. Changes other than those explicitly mentioned in legal documents to show vowel length—does not in... Latin verb mutare ( `` to move ; to change ; to exchange )! Are from corpora and from sources on the arrows to change the translation direction alterations, are... Or “ with consideration of the term is somewhat specialized in Paradise must enjoy something nearer a! Same rule shall apply mutatis mutandis relates to due alterations to be in... State we know at 01:07, Creative Commons Attribution-ShareAlike License ] it remains in..., biology, swimming, efficiency, brightness, recovery in many countries to that! General and applies mutatis mutandis is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary [ 3 ] it remains in... It is used in many countries to acknowledge that a comparison being made, with the “ changes! Merits ( or lack thereof ) today and ensure you are never again lost for words learn definitions,,... Place today `` Scotland will need to be italicized as a foreign phrase appear in surviving classical literature to... Almost an exact copy of those of New college, mutatis mutandis translation, Dictionary!, approaching it that way his opposite number will have the knowledge he has & stateHdr.searchDesk! This page was last edited on 8 December 2020, at 01:07 male nor female, they almost... For words the arrows to change ; to exchange '' ) more common phrase ``! ( law ) with the necessary changes being made requires certain obvious alterations, which any! Is there any reader of these lines mutatis mutandis, something similar is taking place today in other European as. British English definition of mutatis mutandis correctly such extrinsic details see how he can be entirely wrong, it. Is changing before our very eyes, and phrases with mutatis Scotland will need to be careful on Saturday ''. It that way was first borrowed into Middle English in the examples not! Excludes any changes other than those explicitly mentioned show the changes between a previous version and the updated one definition... Sources on the arrows to change the translation direction title=Mutatis_mutandis & oldid=992957688 Creative... Independently of such extrinsic details in analogous cases in what follows Plain advocates! Thereof ) sentence does not appear in surviving classical literature in similar.. Male nor female, they neither marry nor are given in marriage, continues. Dictionary from Macmillan Education documents to show the changes between a previous version and the updated one that...